Richtige Worte für eine solche Meldung zu finden, ist nicht einfach Ddoch auf Grund dessen, dass bereits Gerüchte und Falschmeldungen publik gemacht wurden, wird es Zeit die Community darüber zu informieren, dass Vanion leider von uns gegangen ist.
Leider muss ich euch mitteilen, dass Patrick "Vanion" Michalczak am Dienstag, dem 02. Januar 2018, verstorben ist. Erneut richte ich mit diesem Beitrag der Familie meine herzlichsten Beleidsbekundungen aus. Ich bin sicher, dass ihr als Communitymitglieder genauso geschockt seid, wie jegliche andere Menschen, die in Kontakt zu Patrick standen. Und auf den Schock folgen viele Fragen. Ich bitte euch darum, der Familie Zeit zum Trauern zu geben und jegliche Spekulationen sein zu lassen. Vanion war eine bekannte Person und es wäre schade, wenn Gerüchte und Falschmeldungen verbreitet werden.
Patrick war nicht nur ein beliebtes Mitglied der deutschen World of Warcraft Community, sondern auch ein geliebter Bruder, Sohn und Freund. Ich selbst kann und möchte euch auch noch keine weiteren Details zu diesem tragischen Vorfall geben. Der private Aspekt geht in einer solche Sache klar vor und den heutigen Beitrag schreibe ich nur aus dem Grund, da die schlimme Nachricht bereits in der deutschen Community verbreitet wird und ich nicht möchte, dass Meldungen auf Grund falscher oder spekulativer Tatsachen gemacht werden. Nehmt bitte Rücksicht auf die trauernden Familienmitglieder und Freunde. Sobald es Zeit wird, genauer über das Thema zu sprechen, werdet ihr davon erfahren.
Die Arbeit an Vanion.eu wird, wie schon in den letzten Tagen, fortgeführt. Auch um über die Zukunft der Seite zu reden, ist es aktuell noch zu früh, doch ihr werdet es in den kommenden Wochen erfahren. Ich wünsche allen Communitymitgliedern, dass sie diese unvorhergesehene Meldung gut verarbeiten können und eine kleine Kerze, sei es auch nur ein Teelicht, für Patrick "Vanion" Michalczak am heutigen Sonntag zu entzünden, wäre mit Sicherheit eine schöne Geste.
It's not easy to find the right words for such a message. Because of rumors and false reports already being publicized, it's time to let the community know that Vanion unfortunately left us.
Unfortunately, I have to inform you that Patrick "Vanion" Michalczak died on Tuesday, January 2nd, 2018. Once again, with this contribution from the family, I send out my warmest expressions of support. I'm sure you're just as shocked as a community member, like any other person in contact with Patrick. And the shock is followed by many questions. I ask you to give the family time to mourn and to be any speculation. Vanion was a well-known person and it would be a pity if rumors and false reports were spread.
Patrick was not only a beloved member of the German World of Warcraft community, but also a beloved brother, son and friend. I myself can not and do not want to give you any further details about this tragic incident. The private aspect is clear in such a case and I write today's post only for the reason that the bad news is already spread in the German community and I do not want reports are made on the basis of false or speculative facts. Please take into consideration the grieving family members and friends. As soon as it's time to talk more about the subject, you will hear about it.
The work on Vanion.eu will continue, as in the last days. Also, to talk about the future of the site, it is currently too early, but you will experience it in the coming weeks. I wish all community members that they can handle this unforeseen message well and ignite a small candle, if only a tealight, for Patrick "Vanion" Michalczak this Sunday, would certainly be a nice gesture.
